作者: [日]贝冢茂树 / [日]浅野裕一 / [日]金谷治 / [日]福永光司 / [日]宇野哲人
出版社: 北京联合出版公司
译者: 李斌 / 丁丁 / 陈雨桥 / 王梦蕾 / 刘栋
出版年: 2019-6
页数: 1913
ISBN: 9780020050094
内容简介
“讲谈社·诸子的精神”一共六本，由日本的汉学研究大家所著，展现了先秦时期老子、孔子、庄子、孟子、孙子和墨子的思想。这套书参考多个底本，追溯诸子思想所产生的时代背景，知人论世，还原经典的真正内涵。在广阔的现代国际视野之下，千年经典有了另一种别样的解读。你会发现庄子和存在主义*越时空的联系，孟子作为一个普通人的弱点和挣扎……
《老子读本》：
该书原名《老子》，属于日本讲谈社学术文库系列，1997年首次出版后，至今已经四十余次重印，广受读者好评。
作者金谷治是日本著名汉学学者，专攻中国哲学，尤其是中国古代思想史，主要著作有《秦汉思想史研究》等，译注《论语》等多部名典。
《老子》是一本仅有五千余字的作品，共八十一章，是先秦重要的思想典籍。章本无题，该书为方便读者更好地理解其中内容，依照目录给每一章都拟了题名。作者对原文的翻译不取直译，而是多少添加了一些语言以助理解，注解中又含有不少评语与说明，针对各章的重点进行解说，意在努力引出与读者对话的主题。《老子读本》与《孟子读本》《庄子内篇读本》《墨子读本》《孙子读本》《论语读本》组成“讲谈社·诸子的精神”系列，讲述轴心时代的诸子思想，展现中华文明的精神底色。
《庄子内篇读本》：
该书原名《庄子内篇》，1956年由日本朝日新闻社出版发行，此后经历了数次再版，2011年，又由讲谈社出版。半个多世纪以来，该书受到广大读者的欢迎，经久不衰。
该书作者为日本老庄思想研究泰斗——福永光司，他以全新的广阔视角来解读《庄子》，在哲学观点的透视下，坐忘的子綦和加缪笔下的莫尔索、振翅而飞的鲲鹏和尼采的“超人”，超过了时空的限制，展现出相同的精神特征。在作者细致的解读中，庄子在人性之恶与惨淡现实中找到的那条解脱之道也逐渐清晰。
该书《庄子》原文，大多直接引用自续古逸丛书本，仅有三处，作者做了修改，详见“附记”中的说明。
为了进一步帮助读者理解，该书在编辑过程中添加了脚注，对一些人名、地名、字句等进行详细的解释说明。该书的脚注大部分为译者所加，编者所加脚注标有“编者注”字样。
《孟子读本》：
该书原名《孟子》，2004年由日本讲谈社出版，受到了广大读者的喜爱与好评，至今已重印近20次。
正如该书作者贝冢茂树所说：“如今出版的《孟子》的文本、译本、注释书可谓汗牛充栋，但却很难找到能让人读起来津津有味的。”
因此，他在写作该书时，没有停留在对《孟子》原文字句的解释，而是把孟子放到诸侯混战、百家争鸣的时代背景中，追寻了他从游说各国到退而讲学的生命轨迹。在此基础上，选取《孟子》原文进行译注，并对原文内涵进行详细的解说，从而深入地阐述了孟子的思想，重现本真孟子。
该书《孟子》原文点校底本综合参考了朱熹《四书章句集注》、焦循《孟子正义》、杨伯峻《孟子译注》及作者在“凡例”中说明的所采用的点校底本。
《墨子读本》：
该书原名《墨子》，属于日本讲谈社学术文库系列，自1998年出版以来已重印近20次，一直是广受欢迎的文化读本。
作者浅野裕一是日本汉学领域的中国哲学专家，对诸子的精神有着专业的研究与著述，特别是墨子、孙子，墨家思想是他硕博士阶段主要研究对象之一。
该书摘录《墨子》原文，先给出译文，拉近读者和原典的距离，再对原文详细注释，然后进行系统、透彻、简明的解说。读者不但能领略原典之美，更能在作者解读的带领下领悟墨家思想的内核外延、发展源流，以及作者广阔视角所带来的启发。解说将墨子的时代背景、个人性格、生命故事纳入其中，内容鲜明有趣，先贤的形象也不再陌生。
《墨子》原文所采用的底本，详见第253页作者说明。为了进一步帮助读者理解，该书在编辑过程中添加了脚注，对一些人名、地名、字句等进行详细的解释说明。该书的脚注大部分为译者所加，编者所加脚注标有“编者注”字样。
《孙子读本》：
《孙子》是世界上古老的军事著作，该书是对《孙子》原典的完整注译和解读。作者浅野裕一是日本汉学界的中国哲学专家，其对原典的解读不仅全方位阐释了古代战争的战略战术、攻守作战、侦查用兵、地形行军等，还结合丰富的历史资料还原了立体的时代与人物，以现代的、国际的视角，讲述了《孙子》成为经典的历程，并探讨了为何它依然能启发我们对现代战争的思考。
作者简介
贝冢茂树，1904-1987，毕业于京都大学文学部史学科，专业为东洋史。历任京都大学人文科学研究所教授（所长）、东方学会会长等职。著有《中国古代史学的发展》、《甲骨文字研究》、《贝冢茂树著作集》（全十卷）、《诸子百家》、《古代中国》（合著）、《韩非》等书。
浅野裕一，1946年出生于日本仙台市。东北大学大学院文学研究科博士课程结业。曾在岛根大学任教，现为东北大学大学院国际文化研究科教授。专业为中国哲学。主要著作有《黄老道的产生和发展》《中国的经典一一孙子》《解读孙子》《鉴赏·中国古典·孟子墨子》（合著），及《孔子神话》《墨子读本》《诸子百家》。
李斌，南京大学外国语学院日语系讲师，主要译著有《日本电影与战后的神话》（四方田犬彦著）、《世博会与战后同本》（吉见俊哉著）等。
宇野哲人，1875年生于熊本县，日本中国哲学史研究者，文学博士，注重吸取西方哲学方法对汉学进行重构。青年时期曾先后赴中国与德国留学。东京大学名誉教授，实践女子大学名誉校长。主要著作有《二程之哲学》《孔子教》《儒学史（上）》《中国哲学史——近世儒学》《中国文明记》等。卒于1974年。
刘栋，江苏南京人，现旅居苏州。学习领域为经学、中国古代、日本汉文学等。