作者：董尼德著；洪祖玲譯
ASIN：B0BFGMSPJG
出版社：時報出版社China Times Publishing Co. (2021年 1月 1日)
内容简介
本書作者董尼德，為法國法新社資深記者與新聞主編。深耕政治學，並長期旅居亞洲學習中文。長達三十七年的媒體生涯，派駐北京、東京、華沙、尼克西亞、紐約聯合國總部。以其資深的新聞資歷，從眾多客觀的數據資料中，抽絲剝繭，並援引諸多新聞媒體的報導與政治人物的觀點，深入探討國際勢力布局。本書分析中國與美國在政治制度、經貿體質、地緣政治、高科技軍事角力等領域的互動走勢，清楚盤整中美兩國歷年概況。並以拜登當選後的後川普時期，其對中與對臺政策的轉變，來分析新時代的中美競爭，誰將左右世界？
部分内容
勇氣與忠誠
我在1991年成為巴黎門檻出版社（Le Seuil publishing house ）的編輯，從那時起我就認識了董尼德。我馬上就很欣賞這位年輕的作家和記者。那時他已在伽利瑪出版了《西藏生與死》〔Tibet mort ou vif（Tibet Dead or Alive）〕，一本呼籲支持西藏對抗中國殖民主義的著述。很快地，我推測他是深愛亞洲的。在我的腦海中，我直覺地把他和一位我非常崇拜且年長得多的同事羅伯特．吉嵐（Robert Guillain）聯想在一起。吉嵐在遠東生活了將近四十年，他的回憶錄的標題即是《遠東──亞洲的生活》 。
當董尼德帶給我《日本買下世界》〔Le Japon achète Le monde（Japan Buys theWorld）〕的手稿時，他讓我聯想起吉嵐的這種感思更強了。直到1998年吉嵐去世前，他在日本一直被視為珍貴的朋友和日本文化的鑑賞家。然而吉嵐所熟悉的是痛苦和悲劇中的日本（美軍B-29轟炸機對東京、廣島、長崎等地的燃燒彈轟炸），董尼德編織的日本願景，則是一個變得極其富有的日本，能夠征服世界，不是依靠武力而是憑藉其高超的特有技術和商業能力。
董尼德深諳他所論述的。從1993年到1999年，法新社派他為駐東京特派員。不過，那並不是全部的原因；我注意到這個通訊社的記者非常在意訊息之準確、完整、反覆核對，這賦予他的分析和觀點確切意涵。除了這些美德，我加上一項幾乎是他人所無法測度的：他具有卓越的能力從全球觀點去評估一個國家的局勢和命運。因此，當他在1998年帶給我一本更豐碩的巨著《歐洲與亞洲的衝突》〔Le Choc Europe/Asie（The Europe-Asia Clash）〕，我一點都不感到意外，這著述也是由門檻出版，收在當代歷史集錦系列叢書。
必須一提的，當我鼓勵我的朋友卡布〔Cabu。2015年元月7日，他和他在《查理周刊》（Charlie Hebdo）的同事被聖戰分子謀殺〕去追求一項恢宏的志業──製作有關國家的圖文書，董尼德的助力非常大。這些書漸漸匯集成一套系列藏書，這些書裡的插畫必須附有解說性文字，實際上等同兩本書合成一本書。董尼德撰寫了1993年的《卡布在日本》〔Cabu auJapon（Cabu in Japan）〕、 2000 年 的 《卡 布 在 中 國》 〔Cabu en Chine（Cabu inChina）〕，以及2002年《卡布在印度》〔Cabu en Inde（Cabu in India）〕，這些作品都很成功。若沒有董尼德參與，這一切都是不可能的。
二十年過去了，現在，在這本書裡，我發現董尼德的卓越特質因為人生經歷而更加豐富並深化。這書是關於川普政府領導的美國和習近平領導的中國在全球的角力。亦即，在深陷政治危機的大國（美國）和企圖從美國手中篡取世界領導權的中國的霸權戰。兩個強權之間的競爭，必然在未來一段時間中，成為影響國際局勢的首要因素。這本書滿溢觀察家的勇氣、新聞工作者全神貫注的準確性以及天才作家的清晰表達，它在最佳的時間問世了。
尚－克洛德．吉爾博（作家，散文家，演說家及記者）